15th L'Anniversary Special Site "jack eyes"
2006.10.25（wed）18:00 OPEN！

www.LArc-en-Ciel.com 内にて展開

L'Arc～en～Cielの2007年版オフィシャル・カレンダーは、結成15周年を記念して、 これまでソニー・マガジンズの音楽各誌を飾った800点余りの撮り下ろし写真の中から 厳選されたベストショットの数々をリデザイン！ 15周年にふさわしく、スペシャル仕様の 15枚綴でお届けします。 月ごとに変わるL'Arc～en～Cielの軌跡を、ぜひともアナタのお部屋に！ □発行：ソニー・マガジンズ □価格：￥4,000（商品価格 ￥3,700+送料 ￥300） □仕様：B2サイズ / 15枚綴（表紙 + カレンダー画12枚 + ポスター画2枚） □予約受付期間：2006年10月14日（土）～2006年11月30日（木） ※商品は、2006年12月下旬発送予定です。
【お申込方法/インターネット】 インターネットからのご予約希望の場合は、ソニー・マガジンズの オフィシャル・オンラインショップ『キャッチ本゛』へ 【お申込方法/携帯サイト】 DoCoMo　http://www.catchbon.jp/i/ Vodafone　http://www.catchbon.jp/v/ EZweb　http://www.catchbon.jp/ez/ お問合せ：ソニー・マガジンズ『キャッチ本゛』へ

转自虹盏,翻译:larcの碗

1.在上一次的访问中你说你的业余爱好是SHOPPING。你还有其他的爱好么？
近来我在玩一款叫做“Eigo Zuke”的游戏。这款游戏是Nintendo DS Lite提供的，支持在手机上玩的游戏。你可以听到英语的简短对白，还可以在屏幕上书写。在我有空的时候就在玩这个游戏。
（注：Nintendo DS Lite是任天堂公司推出的一款抗衡PSP的游戏掌机）

2.通常你一天都会做些什么？
起床的时候会吃一些酸奶酪喝一些蔬菜汁。

3.你最喜欢的动物是什么？为什么喜欢？
猫。
我现在没有养，但是以前养过．我喜欢猫是因为它们总是可以很快乐，不管是它独自玩乐还是你陪它玩．（笑）

4.你有非常多不同的才能．你是一个鼓手，一个词作者，一个作曲家，一个乐队的队长，一个吉他手还是一个演出者[这个演出者我觉得应该是现场的live表演吧]．那一个对你来说是最难学会的？你有没有想过要成为一个某一方面的专家[这里他用的是master，有成为一种权威的意思]，比如说某种乐器．
一开始我学鼓的时候，真的很难，但是当我对它感兴趣以后，学鼓对于我来说就是一种乐趣．[他自己用的是play，应该就是说能得到乐趣]
每当我对一件事情感到兴趣，那件事情都是我在当时觉得很难的事．我想能做一个更好的鼓手．（笑）当然，自从我作为acid的主唱以后，我也想成为一个更好的主唱．

5.你已经成功的做到了很多事情.那么现在还有什么事是你认为你没有做到，或者你想在以后完成的事情?
我并不认为我做到了很多.我还有很多很多事情想要去做.(笑)

6.什么是你最骄傲的?
我的音乐,我想我对自己所做的音乐非常COOL感到骄傲.

7.我听说你喜欢吃巧克力,什么巧克力是你的最爱?
简单的牛奶巧克力.我经常吃.

8.你觉得5年或10年后你会做什么?
我想我还是会在做音乐.

9.如果可以选择,你想拥有什么超能力?
我想是精神方面的能力吧.(比如说?)可以使用心灵运输(就是利用心灵传动移动人或物体).(笑)

10.你知道你有很多海外的FANS么?
我还没有机会和他们进行交流或者亲自看到他们,所以有点不大能相信.(听说自己有很多海外的FANS)这种感觉很奇怪.

11.有没哪一张CD是你的生活所不能离开的?
恩...(他在思考)这个很难选出一张CD来...有很多CD对我来说很重要,它们不止影响了我自己的音乐还带领我接触到更多的音乐形式,并对之感兴趣.有一张大碟给了我不同类型的音乐.
但是我很难回答这个问题,因为我假如我给出了一张CD,那么我将被限制在这么一张CD里.

12.有没有一首歌会让你想起一些艰难的岁月?
并没有确定的曲子.最近...恩，最近没有任何艰难事情可以供我想起.(笑)
但是假如我有什么需要自我克服的事,我们常常的在后台听一首曲子为自己注入(能量),在acid的LIVE开始之前.我们常常演奏‘Around the Fur'.

(注:‘Around the Fur’是2001年葛莱美奖最佳金属团体Deftones与另类摇滚界的超级制作人Terry Date联手推出的黑暗摇滚风暴,首周空降Billboard专辑榜亚军。滚石杂志四颗星高评。专集内的同名曲子。)
　
13.那么,你是否会是(acid里)第一个演奏这个曲子的人呢?
是的.我喜欢这首歌,所以我常常在上台之前很大声的演奏.(在最近的TOUR中?)YEAH,每一次都有演奏.[这里他用的是PLAY,我觉得用演奏比较合适吧.]
14.假如你不是音乐人，那你会做什么?
也许会成为一个普通的上班族.

总是会在这样冷清的时候想到这样的人  一群人  一小群人  有着一群狂热追随者的人  但是只会想那个人  那个自从出现就一直满满的让他填在心里空白处的人  象一个普通追随者一样的远远的想着他的人  听着他的歌声慢慢流泪的人  和着他的歌吼到变调的人  充耳不闻流行的人  有着他的声音就能安稳入睡的人  不希望他会老会死的人  也第一次不希望自己会长大的人

三年前的某天遇见一个叫秀人的人 三十年后的某天也一定会再见到

秀人

沉寂了这么久的抢钱大叔们终于又回来了..

能装15张的相框........相框...........相框!!!!!何よこれ！！！=[]=

 

原本的"民间"组团也终于有了正名的机会了~ARK也在召集组团去东京看15周年LIVE.~有钱真是好啊~

K同学!你的签证啥时候才能好啊@@..俺还等着你给俺带江户风铃回来呐~~还有箱根温泉的照片XD咔咔

这都多少天了,,,,sakura的热潮还没有过去..= =...我是不会用日文打"sakura"让我的宝宝井学会这个名字滴=v=

嘿嘿~~我可不是SH派呐~~

写repo的人一堆一堆的~反正据说是很多人都占到了sa的便宜Orz.汗.他也太热情(?)了吧|||还好对他不执念~没去~省钱~乖乖等着明年迎接俺家猪XD

转自虹盏;bobbycalf翻译

 

很多没拿到奖品的人对不起了
我知道你们很伤心,那为了让大家开心起来,最后我们来演奏一首曲子
下面这首歌由我来唱
虽然不是LION HEADS的歌
其实下面这首歌更适合由我来打鼓
这是一首翻唱的歌曲
好象有点难懂？
唱了这首歌的人
写了这首歌的人
填了歌词的人
我争得了他的同意
他的名字是hyde
我和hyde联系的时候，他这么说的
“SAKURA你要唱啊，那没问题，你尽管唱吧”
这次是我的乐队LION HEADS过来演出
我想以后hyde如果也能以他自己的形式过来与大家见面的话，就太好了
今天我所感受到的大家的热情，我回去会跟hyde说的
虽然我唱得不好，就请听吧。
I’M SO HAPPY

终于回来了~宝宝井估计快饿死了Orz|||||||

 

啊啊啊啊偶预定的老头子的LIVE DVD封面出来了!!!居然是裸的||||||||||喷血喷死|||